1. Alkar and Liva enter sickbay to hear Crusher pronouncing Troi dead.

Alkar et Liva entrent dans l'infirmerie afin d'entendre Beverly Crusher prononcer le décès de Deanna Troi. Alkar envoie Liva dans ses quartiers à lui.

2. Isn't it true your security clearance allows you access to stores and files in sickbay?

Est-il vrai que vous avez accès sans restriction à toutes les zones de l'infirmerie?